브라이언은 정든 곳을 떠나는 것이 그 어느 때보다 행복했습니다. 그 아파트는 열악한 난방, 신음하는 파이프, 얇은 벽, 좀처럼 사라지지 않는 냄새 등 모든 면에서 최악이었죠. 더 나쁜 것은 없는 돈을 계속 낭비하고 있었다는 것이었습니다.
결국 브라이언은 공과금이 밀리고 생각보다 많은 빚을 지고 있었고, 집세가 한 번만 더 오르면 진짜 어려움에 처할 수 있는 상황이었죠. 마침내 마지막 상자를 마을 가장자리에 있는 작은 임대 주택으로 옮기던 날, 그는 거실 한가운데 서서 긴 숨을 내쉬었습니다.