버니는 꼬리를 맹렬히 흔들며 제이콥을 향해 전력 질주했습니다. 버니는 ‘이제 안전하다’는 듯이 제이콥의 얼굴을 핥으며 뛰어올랐습니다 제이콥은 무릎을 꿇고 개를 두 팔로 감싸 안으며 압도적인 안도감에 눈물을 흘렸습니다. “잘했어.” 그는 목소리가 끊어질 듯이 속삭였습니다.
경찰관과 산림 순찰대가 덫을 해체하기 시작하자 부상당한 곰들은 우리와 올무에서 조심스럽게 풀려났습니다. 새끼 백곰은 작은 몸집에 연약하지만 살아 있는 상태로 레인저에 의해 옮겨졌습니다. 그 근처에서 부상당한 어미 곰이 마지막으로 절뚝거리며 제이콥을 향해 다가왔습니다.