하지만 에밀리는 집안의 모든 것이 미묘하게 변했다는 느낌을 떨칠 수 없었습니다. 마치 공기가 변한 것처럼, 사랑이 더 차갑고 조용하고 보기 힘든 것으로 대체된 것처럼 말이죠. 그 후 며칠 동안 제임스는 점점 더 조용해졌습니다. 지쳐서 조용해지는 것이 아니라 더 무거운 무언가가 조용해졌습니다.
그는 손님처럼 집 안을 돌아다니며 에밀리의 질문에 반쯤 고개를 끄덕이며 대답하고 다른 곳을 주시했습니다. 그는 대부분의 밤에 식탁에 앉아 아무것도 건드리지 않은 채 아무것도 보지 않았습니다. 에밀리가 괜찮은지 물었을 때 그는 그냥 피곤하다고 말했습니다. 그녀가 아기를 들었을 때 그의 어깨는 거의 알아차릴 수 없을 정도로 긴장했습니다.