브래드는 그만두지 않았습니다. 그는 구원을 기대하는 것인지, 아니면 그냥 와이파이를 기대하는 것인지 계속 남아 있었습니다. 브래드는 에단이 자신의 책상을 지나갈 때마다 “내가 네 상사였을 때 기억나?”, “상기시키지 마세요.”라고 말하며 굳은 미소를 지었습니다 힘의 역학 관계가 그 어느 때보다 균형 있게 느껴졌습니다.
Ethan의 리더십 아래 부서는 실제로 제 기능을 발휘하기 시작했습니다. 회의는 정시에 끝났습니다. 사람들은 자정 전에 퇴근했습니다. 유행어 사용은 커피값을 위협하는 차원에서 금지되었습니다. 누군가 실수로 “시너지”라고 말하자 회의실은 집단적으로 신음 소리를 냈습니다. 문화 해독은 느리지만 꾸준히 진행되었습니다.