캐서린은 경찰관들에게 연구 대원들의 복장을 빌려달라고 부탁했습니다. 해양 생물학자 복장을 한 이들은 해양학 연구를 수행하는 척 화물선에 접근했습니다. 선박의 현재 위치는 어류 이동에 대한 조작된 연구를 하기에 이상적인 장소였습니다.
변장을 마친 캐서린과 네 명의 장교는 연구선 뒤편에 보관된 작은 딩기에 탑승했습니다. 파도는 화물선에 가까워질수록 잔잔하게 밀려왔습니다. 캐서린은 뱃머리에 서서 목소리를 높이며 “국립 해양 연구 부서의 하틀리 선장입니다!”라고 외쳤습니다