그날 오후, 전화가 걸려왔습니다. 다이앤이 또다시 코너스 부인의 수업을 방해했다는 것이었습니다. 이번에는 소리 내어 읽기를 거부한 것입니다. “그녀는 권위를 조롱하고 있어요.” 그녀의 말투는 경멸로 가득 차 있었습니다. 캐롤은 치밀어 오르는 분노를 억누르며 재빨리 사과했습니다. 그녀는 자신의 목소리를 너무 잘 알고 있었기 때문입니다.
다이앤이 집으로 돌아왔을 때 그녀는 화가 치밀어 올랐습니다. “그녀는 숨기려고 하지도 않았어요.”라고 다이앤은 말했습니다. “그녀는 제가 부끄러워하길 원했어요. 모두가 저를 비웃길 원했죠.” 캐롤은 입술을 꾹 다물고 중단 없이 이야기를 들었습니다. 그녀는 웃음소리가 말만큼이나 깊었던 자신의 학창 시절을 떠올렸습니다.