다이앤은 평소처럼 허세를 부리며 대답했습니다. “내가 그렇게 중요한 사람인가 봐요?” 그녀는 웃으며 말했습니다. 하지만 캐롤은 비꼬는 말 속에서도 안절부절못하며 손가락을 두드리는 그녀의 안절부절못하는 모습을 알아차렸습니다. 농담 뒤에 숨긴 딸도 긴장감에서 자유롭지 못했습니다. 캐롤은 자신도 그렇게 할 수 있기를 바랐습니다.
그날 오후 슈퍼마켓에서 캐롤은 두 부모가 새 머리에 대해 귓속말로 이야기하는 것을 우연히 들었습니다. “칼날처럼 날카롭네, 저거.” 한 부모가 말했습니다. “하나도 잊지 않네.” 그 말이 얼음장처럼 캐롤을 관통했습니다. 그녀는 바구니에서 캔을 떨어뜨렸고, 금속성 소리가 너무 크게 울려 퍼졌습니다.