잠시 후 그는 타일 바닥에 쓰러졌습니다. 그의 몸에서 위조된 서류는 아직 축축한 채로 수거되었습니다. 계단실 창문에서 또 한 번 낮게 울리는 비명 소리가 울려 퍼졌습니다. “곰이 반응하고 있어요.” 간호사 스테이션에서 한 간호사가 속삭였습니다. “알고 있는 것 같아요.” 마르티네즈는 “그래요.”라고 말하며 수갑을 잠갔습니다
로웨는 간호사들이 그를 끌고 가면서 계속 소리를 질렀습니다. “당신은 아무것도 증명할 수 없어요!” 하지만 리드는 이미 법의학자와 통화를 하고 있었습니다. “지문이 일치하고 코트에 묻은 진흙 얼룩도 일치합니다. 게임 끝났어, 친구.” 곰의 마지막 으르렁거림은 침묵 속으로 사라졌습니다. 한 레인저가 떨면서 숨을 내쉬었습니다. “저 동물이 우리보다 먼저 판결을 내렸어요.”