당국이 현장을 확보하는 동안 어미와 새끼 곰은 불안한 표정으로 근처에 머물러 있었습니다. 선임 레인저는 적절한 이주 또는 방사를 준비하겠다고 말했습니다. 마이크는 조심스럽게 움직이며 어미 곰의 시선을 마주했습니다. 어미 곰은 잠시 긴장한 듯 그를 바라보다가 새끼 곰을 부드럽게 쓰다듬기 위해 몸을 돌렸습니다.
그 조용한 교환에서 마이크는 곰이 고마워하거나 적어도 서로를 이해하고 있다는 것을 느꼈습니다. 새끼 곰은 삐걱거리며 어미 곰에게 더 가까이 다가갔습니다. 둘은 함께 숲속으로 짧은 거리를 걸으며 뒤돌아보기도 하고 어둠 속으로 사라졌습니다.