한 경찰견이 명령을 따르기를 거부했지만, 그 대신 보여준 행동에 어른 남자조차 눈물을 흘렸다

레이먼드는 수갑이 채워지지 않은 손으로 아래를 뻗어 자신의 쇄골을 검지로 두 번 톡톡 쳤다. 이는 소리 없이 나만의 손짓 신호였다. 악셀은 순식간에 온몸의 무게를 앞으로 쏠며 젖은 코를 레이먼드의 목에 파묻었고, 꼬리는 노아가 2년 동안 근무하며 한 번도 본 적 없는 거칠고 광란적인 리듬으로 콘크리트 벤치를 쿵쿵 두드렸다.

노아는 남은 수갑을 풀어주며 둘 사이에 공간을 만들어 주었다. 그러고는 여전히 가로등 기둥에 밀려 갇혀 있던 용의자 1호를 향해 몸을 돌렸다. 레이먼드는 잭스에게 손바닥으로 미묘한 신호를 한 번 보냈다. 잭스는 몸을 돌려 수갑이 채워진 강도에게 다가가, 가슴을 울리는 듯한 낮은 으르렁거림을 내뱉으며 굵은 턱을 그 남자의 무릎에서 몇 인치 떨어진 곳에 대었다. 강도는 얼굴이 새하얗게 질리며 땀을 뻘뻘 흘렸다. “알았어, 알았어! 내가 거짓말했어! 걔는 내 파트너가 아니야! 돈을 가진 녀석이 5번가를 따라 골목으로 도망쳤어!”

노아는 입가에 미소를 띠며 무전기로 그 위치를 보고했다. 2분도 채 지나지 않아 지원팀이 용의자 2호를 현금과 함께 체포했음을 확인했다. 노아는 자랑스러운 미소를 지으며 잭스와 레이먼드를 돌아보았다. 그는 모든 악당들이 수갑을 차게 되었고, 두 오랜 친구가 드디어 함께 집으로 돌아갈 수 있게 되었다는 사실에 만족감을 느끼며 가벼운 마음으로 석방 서류를 작성했다.