한 경찰견이 명령을 따르기를 거부했지만, 그 대신 보여준 행동에 어른 남자조차 눈물을 흘렸다

4번 팀의 무전기에서 정신없이 겹쳐지는 잡음 소리가 터져 나왔다. “모든 팀, 퍼스트 내셔널 강도 사건 용의자들이 도보로 도주 중! 용의자 1호는 4번가 방향으로 북쪽으로 이동 중—주 담당 팀이 대응하라! 용의자 2호는 두 번째 가방을 들고 서쪽 광장 쪽으로 향하고 있다!”

노아 밀러 경관은 핸들을 급히 꺾었고, 젖은 노면 위에서 타이어가 삐걱거리는 소리가 났다. 앞유리 너머로 그는 앞쪽의 혼란스러운 상황을 얼핏 엿볼 수 있었다. 두 명의 경관이 이미 전속력으로 달려가, 제1 용의자를 쫓아 골목으로 뛰어들고 있었다.

“밀러, 광장을 장악해! 용의자 2호를 놓치지 마!” 전술 통신 채널을 통해 상사의 목소리가 쩌렁쩌렁 울려 퍼졌다. “알겠습니다, 추격 중입니다,” 노아가 대답하며 핸들을 더 세게 움켜쥐었다. 차 뒷좌석의 K9 수송장 안에서는 80파운드에 달하는 칠흑같이 검은 독일 셰퍼드인 악셀이 낮고 진동하는 듯한 으르렁거림을 내뱉었다. 악셀은 이 경찰서에서 가장 치명적인 공격견으로, 명령을 소름 끼칠 정도로 정밀하게 수행하는 냉철하고 무자비한 기계와도 같았지만, 노아와는 완전히 거리를 두고 있었다.