“그는 징집당했어요,” 루스가 설명했다. 그녀는 바닥을 응시하며 과거에 푹 빠져 있었다. “그는 가고 싶지 않았어요. 어딘가에서 경비 임무를 맡게 되었죠. 그가 무엇을 목격했는지에 대해서는 결코 말하지 않았고, 단지 그 일로 인해 마음 깊은 곳의 무언가가 부서졌다고만 했어요. 그는 더 이상 그곳에 머물 수 없다는 걸 알았죠.”
광고
그녀는 하인리히가 어떻게 자신의 직책을 버리고 도망쳤는지 그에게 이야기했다. 하인리히는 위조 서류와 인맥을 이용해 스위스로 건너가, 결국 리스본까지 도착했다. 그는 미국행 비행기 표를 사기 위해 가진 돈을 한 푼도 남김없이 다 썼다. 윌리엄은 그녀를 유심히 지켜보았다. “경비 근무?” 그가 떨리는 목소리로 물었다. “루스, 솔직히 말해 줘. 아버지가 연루된 건가? 그 수용소 운영에 가담했나?” 그는 아버지의 손에 무고한 이들의 피가 묻어 있는지 알아야만 했다.
광고
루스는 눈시울이 붉어지고 지친 표정으로 한숨을 내쉬었다. “그는 점점 혐오하게 된 기계 속의 작은 톱니바퀴에 불과했어요. 구체적인 내용은 말하지 않았어요, 윌리엄. 그는 마지막 숨을 거둘 때까지 그곳에 있었다는 수치심을 안고 살았죠. 그는 그 정권의 일원이었다는 사실만으로도 죄책감을 느꼈어요. 낯선 사람의 자선을 받아 그 배에 올랐죠,” 그녀가 말을 이었다. “그는 모든 것을 뒤로 남겼어요. 고향도, 이름도, 가족도요. 강제로 떠맡게 된 그 정체성을 더 이상 견딜 수 없어서, 스스로 사라지기로 선택한 거예요.”