다음 날 아침 9시가 되자, 프루잇 주민의 절반이 시더 포크 저수지가 내려다보이는 붉은 흙 언덕에 모여들었다. 소문이 순식간에 퍼졌고, 대니 프라이스에 대한 이야기를 들으며 자란 사람들은 이제 55년 동안 호수 밑에 묻혀 있던 그 차를 보고 싶어 안달이 났다. 카운티 소속 견인차가 낡은 경사로를 후진해 내려오자, 경고음 소리가 드러난 평야 전역에 메아리쳤다.
데일은 케이블을 차량 쪽으로 끌어당기고 있었는데, 갈라진 진흙 위를 천천히 걸어오는 작은 체구의 여성을 발견했다. 그녀는 라벤더색 가디건과 검은색 교회를 갈 때 신는 구두를 신고 있었고, 자신을 향해 고개를 돌리는 호기심 어린 시선들을 아랑곳하지 않았다. 75세의 준 엘리스는 조심스럽게 걸었지만, 앞유리에 닿을 때까지는 걸음을 멈추지 않았다. 그러고는 무릎을 꿇고 유리 너머로 시동을 거는 곳에 매달린 작은 황동 심장을 유심히 들여다보았다. 그녀의 엄지손가락이 대니가 사라지기 전에 선물했던 금색 약혼반지를 스쳤다.
“그게 내가 그에게 준 거야,” 그녀가 속삭였다. “그가 나에게 청혼했던 바로 그 주에.” 그녀의 손가락이 여전히 끼고 있던 금반지를 스쳤다. “55년 동안, 나는 이 마을 사람들에게 그가 도망친 게 아니라고 말해왔어.” 데일이 대답하기도 전에, 강둑에서 목소리가 울려 퍼졌다. “보안관님! 그 고물차를 바로 파쇄기로 끌고 가도록 돈을 내겠소!” 81세의 라일 하그로브가 지팡이를 꽉 쥔 채 트럭 옆에 서 있었다. “오늘 당장 그 고물차를 우리 호수에서 치워버려요.” 데일이 그를 향해 고개를 돌렸다. “이건 이제 증거물이에요, 라일.”