데일은 다른 사람들이 모두 퇴근한 후에도 오랫동안 사무실에 남아 있었다. 대니가 보낸 편지가 애리조나 엽서 옆에 펼쳐져 있었고, 그 두 가지 증거가 처음으로 같은 이야기를 들려주는 듯했다. 두려움에 휩싸인 한 청년이 서쪽으로 도망쳤는데, 돌아간다면 그녀가 평생 사랑했던 유일한 여자의 인생을 망칠 것이라고 믿었기 때문에 그녀를 뒤로 남겨두고 떠난 것이었다. 다음 날 아침 8시, 데일은 다니엘 프라이스에 대한 공공 기록을 검색하기 시작했다. 그 이름은 여러 주에서 나타났지만, 대부분의 기록은 다른 남성들의 것이었다. 그러다 그는 애리조나 남부의 작은 사막 마을에서 한 건의 기록을 발견했다.
1949년생인 다니엘 프라이스는 40년 동안 지역 철물점에서 일해 왔으며, 결혼 기록은 없었다. 나이는 일치했고, 그 마을은 엽서가 발송된 곳과 가까웠다. 데일은 다니엘의 출생지로 오클라호마가 기재된 오래된 고용 기록을 발견했고, 이는 그가 올바른 사람을 찾았다고 믿을 또 다른 근거가 되었다. 그는 전화번호를 찾아 전화를 걸었다. 전화벨이 여섯 번 울린 뒤, 노인의 목소리가 조심스럽게 응답했다. “여보세요?” “프라이스 씨, 제 이름은 데일 휘태커입니다. 오클라호마주 프루잇의 보안관입니다. 저희는 당신의 차를 찾았습니다. 급여 명세서도 찾았고요. 그리고 벨 경사에게 보낸 당신의 편지도 발견했습니다.”
전화선 너머로 침묵이 흘렀다. 데일은 연결이 끊긴 건 아닌지 궁금해했지만, 곧 떨리는 숨소리가 들려왔다. “준은 괜찮은가요?” 대니가 물었다. 데일은 책상 위에 놓인 엽서를 흘끗 쳐다보았다. “그녀는 살아 계십니다, 프라이스 씨. 이제 75세 되셨어요.” 다시 침묵이 이어졌다. “그녀가 결혼했다는 소문을 들었어요.” 대니가 속삭였다. “1974년에 편지가 한 통 왔었죠. 그녀가 새로운 삶을 시작했다는 내용이었습니다. 전 그녀를 내버려 두는 게 예의라고 생각했어요.” 데일의 목이 메었다. “그녀는 결혼한 적 없어요, 대니. 그녀는 그동안 줄곧 진실을 기다려 왔어요.”