아빠의 장례식에서 한 어린아이가 “아빠는 아직 살아 계세요”라고 말했고, 그 후 경찰이 무언가를 발견했다

가면이 완전히 벗겨지자, 마커스의 절박한 우려는 차갑고 무표정한 시선으로 굳어졌다. “넌 원래 이 도시에 맞지 않을 만큼 마음이 너무 약했어, 댄.” 마커스는 조용히 말하며 금고 제어 장치 쪽으로 천천히 한 걸음 다가섰다. “난 우리 부대를 유지하기 위해 이 네트워크를 구축했어. 난 그 장부들을 가져가고, 널 여기 가둬 둔 다음, 네 유산을 영원히 끝장낼 보고서를 제출할 거야.”

마커스가 무거운 강철 레버에 손을 뻗기도 전에, 눈부신 백색 투광등이 번쩍 켜지며 기록 보관실 바닥의 구석구석을 환히 비췄다. “무기를 내려놓으세요, 형사님!” 헤이즈 서장의 목소리가 확성기를 통해 천둥처럼 울려 퍼지는 가운데, 무장한 내부 감사국 요원 십여 명이 위쪽 통로에서 쏟아져 내려왔다. 그녀는 말했다. “댄의 죽음을 조사하는 당신의 열정이 단순한 파트너로서의 충성심 이상이라는 걸 알고 있었어요. 우리는 몇 주 전부터 당신을 주시해 왔어요. 단지 확실히 당신이 범인이라는 증거만 필요했을 뿐이죠.”

헤이즈가 앞으로 다가오자 마커스는 손을 내렸고, 헤이즈는 거칠게 그의 배지를 떼어낸 뒤 무거운 강철 수갑을 그의 손목에 채워 넣었다. 마커스는 다니엘이 전 파트너인 자신을 완전히 무시한 채 자신을 지나쳐 입구 쪽으로 걸어가는 모습을, 패배감에 휩싸인 채 말없이 충격에 휩싸여 지켜보았다. 몇 주 만에 처음으로, 다니엘은 상쾌한 밤공기를 마시며 밖으로 걸어 나왔다. 그는 기다리고 있는 가족의 품으로 돌아갈 자유의 몸이었다.